RTMチームに参加しませんか？（霊長類歓迎）
2008年9月13日 Saturday @ 17:31:49 by Emily Boyd
Remember The Milkは登録ユーザ数100万人に向って成長しています。私達は将来のサービスの方向性について考えていました。現在チームはとても小さい（牛や猿を含む）です。しかし、我々にはRTMに対する大きな野心とアイデアがあります。そのすべてを実現するために私達は成長する必要があります。
というわけで、私達は現在チームを拡張し、２つのフルタイム職を用意しています。JavaScriptエンジニアとサーバーサイドエンジニアです。これらの仕事はRTMの将来を形作る大きな機会です（そして、人々がより整理された生活を送るのを援助する素敵な仕事です）。私達のミッションは整理された生産的な世界を作ることです。この冒険に向けて私達に加わりたいという方は、こちらのページを見て連絡してください！
（宮崎 訳）
Google Chrome + RTM
2008年9月13日 Saturday @ 16:58:01 by Emily Boyd
わぉ、みんなGoogle Chromeに夢中ですね！どうしてそれを知ったかって？先週のRTMの統計情報を見てみたら、RTMサイトを訪れるおよそ10%もの人がGoogle Chromeユーザだったんです。デビューして1週間にも満たないブラウザとしては悪くないですね。
Google Chromeを公式サポートブラウザのリストに追加（通常はベータ版を卒業するまで待ちます）する前に、このブラウザでRTMを利用した場合の状況を把握したいと思っています。Google ChromeでRTMを利用した際のどんな問題でも私達に連絡してください。
既にRemember The Milk for Gmail拡張機能をGoogle Chromeで利用できるようにして欲しいとの要望を多く頂いています。残念なことに、Google Chromeはまだ拡張機能をサポートしていません。しかしすぐに状況は変わるでしょう。実現可能か今後の動向に注目しています。
（宮崎 訳）
ウェルカム Arvid
2008年9月1日 Monday @ 22:50:54 by Omar Kilani
フォーラムを頻繁に利用している人の中には、Remember The Milkチームの新しいメンバー、Arvid に気付いている人もいるかもしれません。
Arvid はオランダに住んでいて、Remember The Milkの熱心な支持者です。オランダ語でサービスが利用できるよう手助けしてくれています。彼は世界中の旅を楽しんでいて、お気に入りのBen & Jerry’s アイスクリームの話しをしてくれました。
彼は空いている時間でサポートエンジニアとして私達を手助けしてくれています。
Arvid、ようこそRTMチームへ！
（宮崎 訳）
Remember The Milkにアクセスする5つのクールな方法
2008年7月31日 Thursday @ 23:20:28 by Emily Boyd
1.OS X用のダッシュボードウィジェット「Remember the Moof」
Maxユーザなら、Malcolm McFarlandによって開発された Remember the Moof をチェックしてみてください。この素晴らしいダッシュボードウィジェットはリストやタグごとにタスクを表示するだけでなく、タスクの追加や完了などの操作を行うこともできます。
2.RTM Tool for Windows
Timo PijnappelはRemember The Milkに素早くタスクを追加することのできるとてもクールなツール RTM Tool for Windows を開発しました。Windowsのタスクトレイまたはカスタマイズ可能なホットキーから簡単にアクセスすることができます。
3.RTM Provider for Thunderbird
Thunderbirdの Lightning （スケジュール、タスクを管理するための拡張機能）を使っていますか？Mike Wuによって開発されたとても素晴らしい拡張機能 RTM Provider for Thunderbird をぜひチェックしてみてください。ThunderbirdとLightningからRTMのタスクにアクセスできるようになります。Daily Gyanはこの拡張機能のための素晴らしい導入マニュアルを提供しています。Mikeは現在アルファ版であるとしています。
4.Launchyでデスクトップからのタスク登録
以前、デスクトップからRTMのタスクを登録する方法として Launchy + Twitter の利用を紹介しました。しかし、Twitterを使っていなかったらどうです？Rahsheen PorterはEメールを通じてLaunchyからRTMのタスクを登録するための役立つガイドを持っています。彼のブログを読み終えたら、彼の「Super-Charging Remember The Milk」シリーズをチェックしてみてください。スマートリストやタグに関するTipsやタスクを追加するための6つの方法などの素晴らしい情報が満載です。
5.デスクトップでRTM
Windows からすばやくタスクにアクセスしたいと思いませんか？アクティブデスクトップを利用してWindowsのデスクトップにRemember The Milkを埋め込む方法を紹介しているThird Errorの記事をチェックしてみてください。(via Lifehacker)
もっと知りたいですか?
Remember The Milkと連動するツールに興味がありましたらサービスセクションをチェックしてみてください。どうです、インスパイアされましたか？APIを研究してぜひ使ってみてください。
（宮崎 訳）
Tips ： 短縮語を使って期日入力を素早く行う方法
2008年7月5日 Saturday @ 22:16:23 by Miyazaki Hiroshi
Remember The Milkの期日(Due Date)ってどのように入力していますか？日本語で「今日」「明日」「月曜日」などでしょうか？それとも「7/5」「7/6」などでしょうか？RTMの期日入力は様々な入力フォーマットに対応しています。中でも短くて素早く入力できるフォーマットはとても便利です。
tod
これは「今日」と同じです。Todayを短縮したものです。期日が今日であるタスクを入力する機会は多いと思いますので、覚えておくと素早い期日入力ができるようになります。
tom
これは「明日」と同じです。Tomorrowの短縮ですね。これも「tod」の次に使用頻度が高いので、覚えておきましょう。
sun / mon / tue / wed / thu / fri / sat
これは曜日を表します。それぞれ sun(日曜日) / mon(月曜日) / tue(火曜日) / wed(水曜日) / thu(木曜日) / fri(金曜日) / sat(土曜日) と同じです。英語の曜日を短縮したものです。これ以外にも日本語曜日の漢字１文字でも入力可能です。wed / 水 / 水曜 / 水曜日 は全て同じです。 ※曜日は、次にその曜日が来る日が設定されます。
月末
期日を月末に設定する場合、カレンダーを確認する必要はありません。「月末」または「end of month」と入力すれば、RTMが自動的に当月の月末日を設定してくれます。
他にも様々なフォーマットをサポートしています。いろいろ試してみてください。日々のタスク登録数が多いほど、こういった細かい技が生きてきますね。
NetvibesモジュールとOperaのサポート
2008年6月26日 Thursday @ 23:58:16 by Emily Boyd
Remember The Milkの全ての機能をFirefox3で確実にサポートすることに集中していたところ、とても単純なミスをしてしまいました。NetvibesモジュールをFirefox3に対応するようアップデートする一方で、Opera9.5がサポートされなくなってしまいました。（すみません！）
Operaユーザの皆さん、この件を連絡してくれたことに感謝します、そしてすみませんでした。現在は復旧を終え、Operaをサポートしています。（再びサポートを切らすことのないよう最善を尽くします）
（宮崎 訳）
Remember The Milk for Gmail (マイナー アップデート)
2008年6月26日 Thursday @ 23:31:26 by Emily Boyd
Remember The Milk for Gmail Firefox拡張機能が、ここ何日かの間 Firefox2 ユーザに対してトラブルを抱えていました。最近のGmailコードの変更が原因です。（Remember The Milk for Gmailが突然表示されなくなったことに気付いた方もいるかもしれません）。
新バージョンの拡張機能は、Gmailのコード変更にも対応し、正常に動作します。この拡張機能のバージョンアップはFirefoxによって自動的に行われますが、Firefoxで「ツール」→「アドオン」を選択してアドオン管理画面を開き「更新を確認」をクリックすることで手動更新することもできます。
この機会にブラウザをFirefox3にアップデートしてはいかがですか。
（宮崎 訳）
更なる成長
2008年6月26日 Thursday @ 23:12:16 by Emily Boyd
一連の予期していなかったイベント（もちろんそのうちの１つはAppleデザインアワードです！）の後、RTMランドのトラフィックがいつもより高くなってきているのを感じていました。
実際、ここ２週間でさらに60,000人ものユーザがRTMに参加しました（ようこそ皆さん！大歓迎です！）。ユーザ増加に対応するため、現在ハードウェアの増強を実施しています。ただ、今週末に新たなアップグレード（もうすぐ別のポストで詳細を報告します）を施すためにスケジュールメンテナンスを実施する必要があります。
それまでの間、特にピーク時（米東部、中西部、太平洋時間がそれぞれ午前９時になる頃、膨大な数のユーザがログインします）のサービス遅延に対して申し訳なく思っています。RTMでの作業がスムーズに実行されることを願っています。
また、通常よりも多くサポートメールを受信しています。私達のチームは限られた数の人間と、サポート作業には期待できない猿と牛がいるだけですが、できるかぎり早い返事ができるよう努めています。このような遅れについてとても申し訳ないと思っています。皆さんの忍耐に感謝します。
（宮崎 訳）
ボブのWWDC2008アドベンチャー
2008年6月19日 Thursday @ 21:55:03 by Emily Boyd
5,000人以上の人が集うAppleのカンファレンスにぬいぐるみの猿が参加しているのを奇妙に思いますか？怪しまないでください！まさにこの質問に答えるために、先週WWDC2008 にボブを連れて行きました。
スティーブ・ジョブスのモスコーンウェストでの基調講演を見るために一列に並ぶ ことからはじめ、セッション中やラボで新しいコーディングトリックを学ぶ こと、Yerba Buena ガーデンでのパーティ まで、ボブは大いに楽しんだようです。
ボブのWWDC2008アドベンチャーのアルバムをチェックしてください。
（宮崎 訳）
最高の進化を遂げたFirefox3をサポートしました
2008年6月19日 Thursday @ 21:49:42 by Emily Boyd
私は、ユーザの多くが、昨日800万回を上回る ダウンロード数を記録した Firefox3 を既に手にしていると確信しています。(もしまだならすぐ手に入れてください。本当に素晴らしいです！)
Remember The Milkは現在、Firefox拡張機能のRemember The Milk for Gmail をはじめ、各種モジュール やガジェット 、そして当然ウェブ上のアプリケーションを含むすべての機能について、Firefox3をフルサポートしています。
Firefox3は膨大な数の改良が加えられたことに加え、Firefox2と比較してかなり高速に動作します。もちろん、RTMもより速く動作するようになります。Firefoxのファンであるなら、Firefox3にアップグレード することを強く推奨します。
（宮崎 訳）