Twitter連携機能リリース

2007年7月10日 Tuesday @ 12:04:56 by Omar Kilani

私達は Twitter の大ファンです。Twitter とは、「What are you doing?（今、何してる？）」というシンプルな問いかけから始まり、日常の出来事や意見などを語り合うことができる素晴らしいコミュニケーションサービスです。SMS（ショートメッセージサービス）やIM（インスタントメッセンジャー）、Webサイト、サードパーティのアプリケーションなどから簡単にメッセージを送ることができます。

すでに Twitter のダイレクトメッセージ機能（Twitter の友人に非公開のメッセージを送ることができる機能）に精通しているユーザもいるかもしれませんが、もし Remember The Milk をTwitterの友人として追加し、タスクアシスタントとして対話することができたら素敵だと思いませんか？

Remember The Milk はまさにその機能をリリースしました。

Twitter連携機能の紹介

Twitter に rtm を友人として加えると、Twitterからタスクを追加することができるようになります。（Remember The Milk 側で Twitter ユーザ名の設定が別途必要です。） Twitter のダイレクトメッセージ機能によって Remember The Milk と Twitter が相互に作用します。また 、Remember The Milk のリマインダーを Twitter で受け取ることもできます。

Twitterからタスクを追加すること

Twitter は通常「What are you doing?（今、何してる？）」に答えることで会話が始まりますが、rtm には「何をすべき？」など、タスクを管理するためのコマンドを送信して返事を受けとります。rtm にタスク名や期日を入力したダイレクトメッセージを送ってください。入力されたタスクは Remember The Milk の受信箱に追加されます。

牛乳を買って帰る

宮崎に電話する 明日 17:00

（あなたはSMSやIM、webサイト、サードパーティのアプリケーションなどから、Twitterで「d rtm [メッセージ]」という書式を利用して、タスクの延期または変更を指示するダイレクトメッセージを送ることができます。あなたは「d rtm 牛乳を買って帰る」などと入力することでタスクを追加することができます。）

Twitterから友人のタスクを追加すること

自身のタスク管理は十分ですか？でも、それで満足しないでください。rtm に、友人のTwitterユーザ名とタスク名をダイレクトメッセージで送ってください。彼らの Remember The Milk の受信箱にタスクが送られます。（彼らはTwitterからも通知を受けます。）

@bobtmonkey もっとバナナを買う

タスクに対するコマンド

rtm はダイレクトメッセージで送る様々なコマンドに応えます。一つの例として、タスクの完了を指示することができます。

!complete 宮崎に電話する

今日すべきことを覚えておく必要はありません。ダイレクトメッセージを送ることで今日すべきタスクを確認することができます。

!today

買物リストを忘れてしまいましたか？大丈夫です、ダイレクトメッセージを送ってください。あなたは買物リストを確認することができます。

!getlist ショッピング

Twitterで何ができるのか、コマンドリストを確認してみてください。
（便利なショートカットもチェックしてください。）

セットアップの準備はできていますか？

初期設定やコマンドリストなどの情報は Remember The Milk for Twitter のページ（英語）を確認してください。

（宮崎 訳）

（追記）
Twitter連携機能に関する日本語の解説を日本版ブログに掲載しました。
Tips ： Twitter連携機能の使い方

Permanent Link