更なる成長

2008年6月26日 Thursday @ 23:12:16 by Emily Boyd

一連の予期していなかったイベント（もちろんそのうちの１つはAppleデザインアワードです！）の後、RTMランドのトラフィックがいつもより高くなってきているのを感じていました。

実際、ここ２週間でさらに60,000人ものユーザがRTMに参加しました（ようこそ皆さん！大歓迎です！）。ユーザ増加に対応するため、現在ハードウェアの増強を実施しています。ただ、今週末に新たなアップグレード（もうすぐ別のポストで詳細を報告します）を施すためにスケジュールメンテナンスを実施する必要があります。

それまでの間、特にピーク時（米東部、中西部、太平洋時間がそれぞれ午前９時になる頃、膨大な数のユーザがログインします）のサービス遅延に対して申し訳なく思っています。RTMでの作業がスムーズに実行されることを願っています。

また、通常よりも多くサポートメールを受信しています。私達のチームは限られた数の人間と、サポート作業には期待できない猿と牛がいるだけですが、できるかぎり早い返事ができるよう努めています。このような遅れについてとても申し訳ないと思っています。皆さんの忍耐に感謝します。

（宮崎 訳）

Permanent Link