Remember The Milk for Android: 魔法のように素晴らしいプッシュ同期のある今

2010年11月19日 金曜日 @ 13:24:53 by Omar Kilani

話は7月まで戻りますが、私たちはスマートな自動同期をRemember The Milk for Android に追加しました。これは、ボブが精魂込めて開発した非常に素晴らしい機能でしたが、手持ちのデバイスで変更したタスクをRemember The Milkに送るだけで、その他の事は出来ませんでした。

今日、プッシュ同期、つまりオンライン上のRemember The Milkにあるタスクの変更をAndroidデバイスに自動で送信する(または、複数のAndroidデバイスを持っていれば、それも一緒に!)機能を含むバージョン1.4.0(コードネーム”Rachael”)について公開出来る事を嬉しく思います。

この魔法のようなプッシュ同期の素晴らしいところを味わってもらうには、OS 2.2(Froyo)が動作するAndroidデバイスが必要です。プッシュ同期を利用するには、このデバイスでのAndorid Marketの利用(それに、Googleアカウントの連携)が必須です。

デバイスがプッシュ同期をサポートしているなら、この機能をAndroidアプリの「設定」画面の「同期の間隔」から有効に出来ます。プッシュ同期は、デフォルトで設定されており、その設定を推奨します(もし以前にこの設定を変更していないなら、自動的にその設定になります)。同期はデバイスか、オンライン上のRemember The Milkで何らかの変更を行ったときに機能し、無用なバックグラウンドでの同期は発生しません。

それから、ボブはAndroidアプリのアップデートに浮かれている間、私たちは別の変更もちょっぴり施しておきましたよ…

ローカリゼーションの更新

私たちは、可能な限り多くの言語でアプリを使えるように出来る事を好ましく思っています。このバージョンでは、日本語、ギリシャ語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語のローカリゼーションも行っています。自分の言語でアプリを利用してみたいと思う方がいたら、どんなサポートでも歓迎します。オンライン翻訳プログラムを是非ともご確認ください。

バグ修正と拡張

また、このリリースでは、他の小さな拡張や修正を含めています。

• 受信箱の並び替え順序を変更可能に
• 自動修正ノートの編集画面で利用可能に
• アプリが一番新しいタイムゾーンの変更に追従

みんな(猿も含む)で新しいトライアルを

アプリはProユーザ向けにAndorid Marketから無料でダウンロード出来ます。もしProアカウントをまだお持ちでないなら、ダウンロードしてから15日間の無料トライアルがあります。このアップデートでは、システム側で皆さんのトライアル期間をリセットしました。…つまり、以前アプリを利用した事のある方でも、最新の機能で遊んでもらうために新しく15日間のトライアルが利用出来るのです。早速試してみませんか?

それでは、最新版をお楽しみください!

アプリの最新版のリリースを楽しんでくれると私たちは嬉しく思います。アプリに関して詳しい情報が必要なら、このサイトのRemember The Milk for Androidのページをご確認ください。

Permanent Link